在澳大利亚遇见一个很高很帅,但是很瘦的一男的,我跟我姐妹走在他后面一直说,他基因好以后孩子肯定也好看,可以拐回国去,还有屁股太小了好瘦这类的,围绕这个问题我俩说了很久,然后走到学校门口他转身跟我们说了句,我可以多吃点长胖点跟你回中国[听歌]
好机会,他想和你谈[捂脸]
以后对我们的刻板印象:中国人喜欢当面蛐蛐人[泪奔][笑哭][笑哭][笑哭]
我又想到 上次考试的时候,我有个朋友,在一个黑人老师面前骂了一句脏话 ,然后那个老师跟她说 ,不可以说脏话哦[泪奔][泪奔][泪奔]
去迪拜开展会,翻译去厕所了,我用蹩脚的英语介绍我家产品,有个大胡子老外用英语问,你们工厂是哪里的,我磕磕巴巴憋了半天不知道县的英语是什么,满脸通红的,然后那老外开口了,一口北京味儿说:“得得得,您还说中文吧”[尬笑][尬笑][尬笑]我说谢谢你欣赏了我三分钟的尴尬
之前和我妈去故宫,看到一个很帅的外国小哥,我怕他听得懂中文,就用方言跟我妈说那个小哥好帅,我妈以为他听不懂中文,直接用普通话跟我开玩笑:“你以后找老公也找个这么帅的。”结果那个外国小哥听懂了,回头笑着看了一下我,我顿时感觉天塌了[听歌][听歌][听歌]
去买咖啡说英语,营业员妹妹说越南语没法交流[流泪]拿好了她还跟我说康桑阿米达[尬笑]然后她突然问我哪里来的,我说China,她用中文开始跟我说话了,咖啡是买二送一[笑哭]
最尴尬的是听得懂 ,蛐蛐别人还是不太好[流泪][流泪]。我朋友跟我说(没关系的我们说的是韩国人 ,他又不是韩国人)
我还记得我在UAB的图书馆和我朋友说了两句话,前面那个小哥突然回头用中文问我是不是上海的,他说我说中文有口音。我是上海啊,所以我当时脑袋都宕机了,我问他你怎么听出来的,im钱包官网下载他说他在上海呆过几年。[笑哭]
之前在红绿灯路口,一个外国大哥用着蹩脚的中文和我说:对面有交警[捂脸],我没听懂其他的,就隐约听懂交警两个字,我就疑惑的戴上了头盔,结果刚过马路对面树荫里躲着三四个交警。实属入乡随俗了老外[笑哭]
回了家的樱花妹拿出了手机:我和你们说…..
在巴塞打车,司机是个男大学生贼帅,我和朋友上车了就在后座聊了起来,花痴了得有5分钟,本以为我俩文字加密了,没想到司机说:谢谢你们,你们也很漂亮[笑哭]
不随便打 ,但你先说我 就不怪我了[笑哭]
以前在英国上学 ,妈妈来看我 ,我们去给爸爸买皮带 ,我给妈妈说 ,妈妈这个销售好帅啊 ,销售抬头冲我笑了一下 ,我说妈妈你说他为啥冲我笑啊 ,他不会听懂了吧 ,这个白男销售字正腔圆的说 “我能听懂一点点”[尬笑]
在俄罗斯,我朋友看到前面的黑人,和我说,他们好黑呀,说完他们就转过来看着我们,我们还没意识到。过了一会,他们路过我们的时候就说,你们是不是觉得我们听不懂中文[捂脸]
在上海黄浦江坐那个渡轮,想在前头看江景,但有几个男生在前面过不去。我和我闺蜜悄悄蝈蝈说:啊呀过不去就在这看看吧 然后前面一个男生一回头,一个标准的泡菜长相[捂脸]我们想着看着就不懂中文,就开始明着蝈蝈了[捂脸]一直说他们长相太标准了 4个人共用一张脸[捂脸]结果我的包正好碰到了人家的背 我搁后面一直对不起对不起 人家转过头一口标准的普通话:没关系,你要到前面来吗, 给我俩干蒙圈了 一直说nonon
上个月和老公去泰国打网约车, 到达后说用alipay 司机说:no alipay ,我说:cash 司机感觉听不懂 ,争了半天司机中文来了句:cash是什么[捂脸] 我说你会中文啊不早说!他说在台湾读了五年书[泪奔]
和朋友一起,前面一黑人小哥,她顺口说了句:“你看他黢黑”,谁知道那小哥转身一句:“就你长的白”。(朋友讲的还是成都话)